10 avril 2003 - C'est mardi que s'ouvrait le Salon de la technologie industrielle de la Montérégie.  Le plus gros événement annuel organisé par la Chambre de commerce de Sorel-Tracy, a prit son envol mardi à l'Auberge de la Rive, avec son volet exportation et tout était à temps et dans l'ordre.  Selon Chantal Capistran qui est, si on veut, la relationniste du Salon, « Il y avait beaucoup plus de monde que prévu.  Des gens du consulat canadien, des donneurs d'ordres américains et des compagnies prêtes à l'exportation sont venus rencontrer ces gens-là.   Au cours du souper conférence, Marcel Robert maire de Sorel-Tracy, Claude Piché, commissaire industriel et Christiane Béland, présidente du Salon, sont venu tour à tour au micro adresser quelques mots aux visiteurs, puis Claude Drouin, secrétaire d'état, et la conférence de Jean-François Turgeon vice-président de QIT Fer & Titane, ont clôturé cette soirée. »

Afin de bien faire la distinction entre le volet exportation et les exposants, la journée du mardi s'est complètement déroulé à l'Auberge de la Rive, car il y a beaucoup de gens de l'extérieur qui se sont déplacés seulement pour le volet exportation.  Mais depuis hier et encore aujourd'hui, le Salon se poursuit au Colisée Cardin et d'ailleurs, une partie de la mission du comité du Salon est d'amener tous les visiteurs au Colisée afin de venir voir les installations, certes, mais aussi de peut être rencontrer les exposants qui y présentent leur entreprise, dont plusieurs sont de la région Sorel-Tracy.  Bien sûr, que tout le monde souhaite la signature de contrats, pour nos entreprises, et peut être des emplois supplémentaires. 

Les kiosques des exposants sont pleins, les ateliers conférences fonctionnent à plein régime également, puisque qu'hier soir c'était M. Henri Vacher, vice-président de la section Richelieu l'ordre des ingénieurs, également Yves Lavoie, président de la section régionale, qui sont venus expliquer le rôle des ingénieurs.  Et la conférence principale de M. Réal Laporte, directeur des projets de l'Eastmain, de la Société d'énergie de la Baie James.

Jean Doyon