Entrepreneuriat volet A
Agence de Traduction Passeport
Jean-Charles Caron de Hyundai Sorel-Tracy et André St-Martin
de Consultants V.E.P. ont remis le prix à Linda Proulx et Guy
Vandal. |
Entrepreneuriat volet B
Les Équipements B.L.G.
Guy Boisvert a reçu le prix des mains de Gaston Bibeau de Rona
Bibeau et Luc Lamoureux de Gendron & Lamoureux |
Entreprise de service
Leros-Vac
Claude Lefebvre de Bell Canada et Réjean Frappier des
Assurances Roland Frappier et fils entourent les gagnants Réal
Gaudreault et Robin Labonté. |
Commerce de détail et de distribution
Louise Péloquin Fourrures
Jocelyne Gaudette et Marcel Robert ont accepté le prix que
leur ont présenté Paul-André Émond de l'Imprimerie Émond &
Pelletier et Yvan St-Germain de Verrier, Paquin, Hébert. |
Tourisme
Festival
Western de Sorel
Ginette Tremblay du Club Voyages Air-Mer (absente sur la
photo) et Normand Martin de la Banque Nationale du Canada ont
fait la présentation à Pierre Cartier et Léo Salvas. |
Entreprise de production industrielle
Atelier d'Usinage Tracy
Angel Vasquez, Angel Vasquez jr., et Marcel Bélisle ont
accepté avec grand plaisir les félicitations de Pierre Rocque
d'Hydro-Québec et Pierre Morin des Caisses populaires
Desjardins du Bas-Richelieu. |
Exportation et innovation
Contrôle Analytique
Yves-Étienne Banville, attaché politique et directeur du
bureau de circonscription du ministre Sylvain Simard, a remis
le prix à Yves Gamache et Carmelle Jomphe. |
Intervenant
économique
Rhéal
Blais
C'est
Robert Audet de Développement économique Canada qui a fait la
présentation à Rhéal Blais. |
Prix
Choisir de se surpasser
Réjean Frappier
C'est
à Réjean Frappier des Assurances Roland Frappier et fils que
le président de la Chambre de commerce Daniel Bérubé et la
directrice-générale Christiane Larivière ont donné le prix. |
Grand
Bâtisseur
Roland
Gaudreau
Le Journal Les 2
Rives a décerné son prix Grand Bâtisseur à Roland Gaudreau.
C'est l'éditeur Pierre Plante qui a fait la présentation. |
Prix de
l'excellence
Festival de la Gibelotte
Gaétan Saucier, Sylvio Bouchard, Michèlle Lapointe, André
Bélanger et Réjean St-Germain ont d'abord été félicité par
Pierre Rocque d'Hydro-Québec. |
|
