ENTREPRENEURIAT VOLET A:

TECHNO LASER
Luc Paradis du Ministère de l'indistrie et du Commerce et
Jean-Charles caron de Hyundai Sorel-Tracy entourent les
représentants de Techno Laser, Alain Plourde, Donald Morin,
Liane Simard, et Pierre Gravel. |
ENTREPRENEURIAT VOLET B:

DUMOULIN ÉLECTRONIQUE / BERGERON TV
Gaudias harvey des Résidences Soleil et Réjean Frappier de
Rolland Frappier et fils ont remis le prix à Gaétan Bergeron |
COMMERCE DE DÉTAIL ET DE DISTRIBUTION:

Groupe du Chenal
Yves Ayotte du Groupe du Chenal (Honda-Mazda-Kia) a reçu
le prix de Claude Lefebvre de Bell Canada et Daniel Gendron de
Gendron et Lamoureux |
ENTREPRISE DE SERVICE :

Complexe de la Trente
Yvan St-Germain de Verrier, Paquin, Hébert et Denis Blais
d'Hydro-Québec ont été les premiers à féliciter Denis Villiard,
Rodier Michaud, André Verrier et Luc Verrier du Complexe de la
Trente |
ENTREPRISE DE PRODUCTION INDUSTRIELLE:

Aciers Richelieu
C'est Gilles Côté d'Investissement Québec et Raymond Hamel
de la Banque Nationale qui ont remis le prix à Éric Durand,
Jean Tremblay et Guy Durand des Aciers Richelieu |
TOURISME:

Canal Vox
Luc Lamoureux et Brigitte Joly du Canal Vox ont reçu le
prix des mains de Pierre-André Émond de l'Imprimerie
Émond-Pelletier et de Michel Lessard du Club Voyage Air-Mer. |
JEUNES ENTREPRENEURS:

Clôtures Sorel-Tracy
Le directeur de la Caisse populaire Pierre-de-Saurel
Pierre Therien, et le maire de Sorel-Tracy, Marcel Robert ont
fait la présentation à Claire Mandeville et Yves Bérard de
Clôtures Sorel-Tracy. |
INNOVATION ET EXPORTATION :

Laiterie Chalifoux
C'est avec joie que Jean-Pierre Chalifoux et André
Chalifoux de la Laiterie Chalifoux ont accepté le prix
Joseph-Simard que leur ont présenté François Philibert de
Consultants VFP et Michel Petit de Développement économique
Canada. |
INTERVENANT ÉCONOMIQUE:

Normand Gariépy
Le député ministre Sylvain Simard a fait la présentation à
Normand Gariépy. |
PRIX ATHÉNA :

Robert Fournier
Le nouveau prix Athéna a été attribué à Robert Fournier.
La remise a été faite par le président de Cégep de
Sorel-Tracy, Michel Péloquin, et par le président de la
Commission scolaire Sorel-Tracy, Denis Rajotte. |
PRIX DE L'EXCELLENCE:

Société d'initiative et de conservation du Bas-Richelieu
Michel Morano de QIT Fer et Titane était très heureux de
remettre le prix Joseph-Simard de l'Excellence à la Société
d'initiative et de conservation du Bas-Richelieu. Ses
représentants, Normand Gariépy, Hélène Gignac et Louis Gagné
ont accepté le prix. |
PRIX CHOISIR DE SE SURPASSER:

Gary Hurley
Le prix Choisir de se surpasser de la Chambre de commerce
et de l'industrie a été remis à Gary Hurley, directeur aux
Promenades de Sorel. En son absence, c'est le président
de la Chambre, Jean-Pierre Letarte et la directrice Rachel
Doyon qui ont accepté le prix en son nom. |
PRIX GRAND BÂTISSEUR:

Rodier Michaud
Le Journal Les 2 Rives a décerné son prix Grand Bâtisseur
à Rodier Michaud. C'est l'éditeur Pierre Plante qui a
fait la présentation. |
|
|
 |