Entrepreneuriat volet A

PLAN UNIQUE
Marc Ferron |
Entrepreneuriat volet B

ÉQUIPEMENT DE
PLAISANCE
Gaétan BOISVERT |

Fabienne Desroches et Jean Tremblay entourent Marc Ferron de
Plan Unique |

Carole Lepage, représentante
du député Louis Plamondon et le député Sylvain Simard ont
remis le prix Joseph-Simard à Gaétan Boisvert d'Équipements
de plaisance G. Boisvert |
COMMERCE DE DÉTAIL ET DE DISTRIBUTION
Volet A

Pharmacie Jean Coutu
de Tracy
Pierre Thibault |
COMMERCE DE DÉTAIL ET DE DISTRIBUTION
Volet b

Patrick Morin le Centre de Rénovation |

Pierre Thibault, au centre,
recevait son prix des mains de Alain Chalifoux (Laiterie
Chalifoux) et de Lysanne Houle de la Banque Nationale du
Canada. |

Des membres de l'équipe de
Patrick Morin le Centre de la rénovation, dont Colette Morin
et Richard Crevier, étaient très heureux de recevoir le prix
des mains d'Alain Pelletier de Socomec et Marie-France
Carra de Chapdelaine assurances et services financiers. |
ENTREPRISE DE SERVICES
VOLET A

Studio Manning
Philippe Manning |
ENTREPRISE DE SERVICES VOLET
B

Location Sorel
Michel Péloquin |

Charles et Philippe Manning
du Studio Manning ont reçu le prix de Pierre-André Émond de
l'Imprimerie Émond & Pelletier et Alain Pelletier d'Alstom |

C'est Gabrielle Martel des
Résidences Soleil-Manoir Sorel et Yvan St-Germain de Samson
Bélair Deloitte Touche qui ont fait la présentation du prix
à Michel Péloquin de Location Sorel. |
TOURISME

Les excursions de
canots
Rabaskas Sorel/Sept-Îles
Gérald Desfossés |
TOURISME VOLET ÉVÉNEMENT

Société historique
Pierre-De Saurel |

Annie Michaud de Fabspec et
Jean-Charles Caron de Hyundai Sorel-Tracy ont procédé à la
remise du prix à Gérald Desfossés des Excursions de canots
Rabaskas Sorel/Sept-Îles. |

Luc Poirier et Mathieu
Pontbriand de la Société historique Pierre-De Saurel ont
accepté avec grand plaisir le prix que leur ont remis Serge
Bergeron de QIT-Rio Tinto et Raymond Arel de la MRC de
Pierre-De Saurel. |
ENTREPRISE DE PRODUCTION INDUSTRIELLE

Korhani
Marc-André Déom |
JEUNES ENTREPRENEURS

Direction Vert
Mario Lacoursière |

Ce sont Jean Vandal,
Marc-André Déom et Jacques Laviolette qui représentaient
Korhani pour recevoir le prix Joseph-Simard que leur ont
présenté le maire de Sorel-Tracy Marcel Robert et le
président de la Société des parcs industriels Michel Lessard |

Richard Crevier de Patrick
Morin le Centre de la rénovation et Johnny Serra de
Sorel-Tracy Ciment entourent Patrick Dionne et Mario
Lacoursière de Direction Vert |
EXPORTATION ET INNOVATION

Centre de transfert Technologique
en écologie industrielle
Hélène Gignac |
PRIX SPÉCIAL DU JURY en
environnement

Recyclo Centre
Jacques Larochelle et Jacinthe
Sirois |

Pierre Dumas de Fournitures
de bureau Denis a félicité Hélène Gignac et Claude Maheux-Picard
du Centre de transfert technologique en écologie
industrielle |

Luc Chevrette de la Caisse
Desjardins Pierre-De Saurel a été le premier à féliciter
Martine Beaudreau, Jacinthe Sirois et Jacques Larochelle du
Recyclo-Centre pour l'obtention du Prix spécial u jury en
environnement |
PRIX CHOISIR DE SE SURPASSER

Serge Mercier |
PRIX INTERVENANT ÉCONOMIQUE

Jacinthe Sirois |

Le choix du prix de la
Chambre de commerce s'est porté sur Serge Mercier. Le
président de la Chambre Serge Bergeron et la
directrice-générale Rachel Doyon ont fait connaître le choix
du gagnant |

C'est avec joie que Luc-André
Lussier de Lussier cabinet d'assurances et services
financiers a remis le prix à Jacinthe Sirois. |
PRIX DE L'EXCELLENCE

Développement G.L.L.
Alain Lamoureux |
GRAND BÂTISSEUR

André Lussier |

Le Gala du mérite économique
a salué l'excellence de Développement G.L.L.. Ce sont
Christian Gamelin, Alain Lamoureux et Martin Laliberté qui
ont accepté le prix Joseph-Simard. Robert Hills (à
gauche) du Groupe SM international a fait la présentation. |

Le Journal Les 2 Rives a
décerné son prix Grand Bâtisseur à André Lussier.
C'est l'éditeur du journal, Pierre Plante, qui a fait la
remise. |

Daniel Gendron (CLD) remet
une toile en souvenir de son passage comme président
d'honneur à Benoit Théroux |

Famille, amis et employés
entourant André Lussier |

Commanditaire majeur du Gala,
le Groupe SMI était représenté par Robert Hills |

La directrice du Cégep,
Fabienne Desroches |

Le président d'honneur, Benoit Théroux |

Du CLD, Daniel Gendron |

Les animateurs de cette soirée, un duo d'expérience, Sophie
Hasty et Jean lemay |

À la tête de l'avenir du hockey "majeur" à Sorel-Tracy, des
Rebelles, Fabienne Desroches et des Éperviers, Jean Tremblay |

Hommage à Gratien Lebel fait par René Lachapelle |

Normand L'Amour |

Pierre Berthiaume |

Pierre Berthiaume |

Rachel Doyon (Chambre de
commerce) |

Serge Bergeron (QIT - Chambre
de commerce) |

Alain Chalifoux (Chalifoux) |

Luc-André Lussier (Assurances
Lussier) |

Marie-France Cara (Chapdelaine
Assurances) et Alain Pelletier de Socomec |

Le président de la Société
des parcs industriels Michel Lessard et
Marcel Robert (Maire de Sorel-Tracy) |
|
 |